Entenda Como Usar Pronomes Reflexivos em Inglês

Para explicar o uso dos pronomes, vamos retomar os conceitos de subject (sujeito) e de object (objeto) dentro das orações. Veja o exemplo:

 

Ray introduced his friends at the meeting. – Ray apresentou seus amigos no encontro.

 

Analisando a frase acima, temos a seguinte divisão:

 

Ray → subject

introduced → predicative

his friends → object

 

A partir daí é possível concluir que a ação de Ray teve efeito sobre outras pessoas, seus amigos. Os reflexive pronouns (pronomes reflexivos) são usados em uma situação diferente, em que a ação recai sobre o próprio sujeito, como:

 

Ray introduced himself at the meeting. – Ray apresentou a si mesmo no encontro.

 

Perceba a divisão da frase acima:

 

Ray → subject

introduced → predicative

himself (Ray) → object

 

Esse é o principal uso dos pronomes reflexivos, mas há outros detalhes a que você precisa ficar atento, conforme explicaremos nos itens a seguir.

Tabela dos Pronomes Reflexivos

Cada pronome pessoal possui seu correspondente reflexivo, conforme a tabela abaixo:

Personal pronouns           Reflexive pronouns

I                                                                   myself

you                                                              yourself

he                                                                himself

her                                                              herself

it                                                                 itself

we                                                              ourselves

you (plural)                                                yourselves

they                                                            themselves

Como a tabela indica, as pessoas do singular utilizam a terminação -self; já no plural, adiciona-se –selves.

 

Usos dos Pronomes Reflexivos

 

Os pronomes reflexivos possuem três funções principais. São elas:

 

Função Reflexiva

 

Os pronomes são empregados para dar a ideia de que o sujeito realizou a ação para ou sobre si mesmo, veja:

 

She hurt herself trying to cook, but she’s good now. – Ela se cortou tentando cozinhar, mas está bem agora.

 

Why are you doing it to yourself? – Por que está fazendo isso com você mesmo?

 

She was looking at herself in the mirror. – Ela estava olhando para si mesma no espelho.

 

It will destroy itself. – Isso vai se destruir.

 

Função Enfática

 

Serve para dar ênfase ao fato de o próprio sujeito ter realizado algo, como:

 

Mark wrote to her himself. – O Mark mesmo escreveu para ela.

 

She sent herself the message. – Ela mesma mandou a mensagem.

 

I found it myself. – Eu mesmo achei isso.

 

Função Idiomática

 

A combinação by + reflexive pronoun cria um significado de sozinho, veja:

 

They’ve constructed it by themselves. – Eles construíram isso sozinhos.

 

I was walking by myself yesterday. – Eu estava andando sozinho ontem.

 

She finished the work by herself. -Ela terminou o trabalho sozinha.